What happens to unused eSIM data?

After the validity period has passed, the unused data expires and is useless. The addition of a top-up plan or package might be possible if the eSIM is rechargeable.